《Chanson de toile 》

歌手：  Emilie simon

中文名：艾米莉·西蒙

　　听Emilie唱法文歌，有一种在听精灵语言感觉，而听Emilie唱英文歌，有浓浓的北欧味，像疯狂但是年轻一点的Bjork再加上有着沉稳歌声让人安定心灵的羊毛衫主唱Nina。

　   这是一张很Personal的音乐，比较dark，但却又有着无限无限的想象空间。它有一点甜、有一点邪恶、很诚恳，但也会作弄人……巧妙融合法语和英语美感的飘浮式欧风电音,无人可比。

Je viendrai te prendre我将走来把你搂入(怀中)
Je saurai te défendre我将你庇护
Au-delà des frontières超越界限
Je foulerai la terre行走于这大地上
Je tisserai des chants我编织着歌声
Au soir et au levant日夜不停
Un point pour chaque étoile为夜空中星星穿针引线
Chanson de toile织成帆布，承载着歌声
Je tisserai des chants我编织着歌声
Au soir et au levant 日夜不停
Un point pour chaque étoile为夜空中星星穿针引线
Chanson de toile织成帆布，承载着歌声
Nul ne part en guerre没有人在混战
Pour revenir solitaire（没有人想）孤单的回来
Je saurai t’attendre我知道要将你等待
Je viendrai te prendre我将走来把你搂入(怀中)
Je saurai te défendre我将你庇护
Au-delà des frontières超越界限
Je foulerai la terre行走于这大地上
Je tisserai des chants我编织着歌声
Au soir et au levant日夜不停
Un point pour chaque étoile为夜空中星星穿针引线
Chanson de toile织成帆布，承载着歌声
Si loin de ton ciel 距离你那片天如此遥远
Si loin de mon appel 与我的召唤相距（万里）
Entends-tu mon coeur 我心依旧
Entends-tu ma ferveur忠诚为证
Je tisserai des chants我编织着歌声

《It's Only the Fairy Tale》

歌手：宫村优子
专辑：舞-Hime原声大碟

        让我们最先认识她的是EVA中的明日香，以清脆的声线、略为夸张的语调、激烈的语气和控制得宜的语速，将明日香以外的表的骄傲自大掩饰内心极度脆弱的特质演绎得淋漓尽致。在《名侦探柯南》中的和叶?，同样以其高超的技艺，将和叶赌气时，快乐时的语调，演绎的活灵活现。说到最能体现她技术的，就是在舞HIME中，她所担任配音的艾利莎，尤其是她为这个角色所演唱的IT’SONLY THE FAIRY TALE。更是现在被很多人所传唱。她用她那不同于原来音色的萝利语调完美的演唱了这首歌，让我们深切感受到了艾利莎这个角色的痛苦与深沉。

Who are those little girls in pain
（那些可怜的小女孩是谁）
just trapped in castle of dark side of moon
（被困在黑暗的月亮的城堡裏）
Twelve of them shining bright in vain
（她们12个有著骄傲的光芒）
like flowers that blossom just once in years
（像一年只开一次的花）
They're dancing in the shadow like whispers of love
（她们在影子裏跳著舞，像爱的耳语）
just dreaming of a place
（就像梦著一个地方）
where they're free as dove
（一个可以让她们像白鸽一样自由的地方）
They've never been allowed to love in this cursed cage
（在这个受了诅咒的笼裏，她们从来不准去爱）
It's only the fairy tale they believe
（她们相信只是童话故事）
They've never been allowed to love in this cursed cage
（在这个受了诅咒的笼裏，她们从来不准去爱）
It's only the fairy tale they believe
（她们相信只是童话故事）